「哀愁のマンデイ」という曲の内容からいくと、かなり皮肉だっぷりな邦題。
1979年にアメリカで、16歳の少女が銃乱射事件を起こし、その理由を聞くと「i don’t like mondays 」と答えた、、という話を元に作られた楽曲。

GWも終わり、憂鬱な月曜にはこの曲が頭に浮かぶ。