From the lyrics of the song, the Japanese title “Aishū-no-mandei” feels perfectly ironic.
The song was based on the story from 1979 in the United States of a 16 year-old girl who went on a shooting rampage. When asked why, she said, “I don’t like Mondays’ …

Golden Week has also come to an end, and this song comes to mind … on a melancholic Monday.